Retailers, restaurants, apparel companies and food and beverage businesses continue to navigate a volatile reopening and economic recovery.